Problemet skyldes uenighed om aftalens struktur. Schalke ønsker en lejeaftale med en option på at købe Lindstrøm, mens Napoli ifølge Bild insisterer på en obligatorisk købsbestemmelse, som den tyske klub ikke vil acceptere. Kilderne beskriver, at Schalke er frustrerede over, at Napoli ikke har holdt fast i mundtlige aftaler og har trukket løfter tilbage i slutfasen af forhandlingerne.
Hvis parterne ikke når til enighed, vil Lindstrøm forblive i Napoli og ikke skifte til Bundesligaen denne sommer. Samtidig nævnes Brighton & Hove Albions Facundo Buonanotte som et muligt alternativ for Schalke, hvis handlen med Lindstrøm endeligt bryder sammen.
Situationen omkring den danske offensivspiller er dermed fortsat uafklaret, og der er ifølge de tyske og italienske medier ikke udsigt til en snarlig løsning, medmindre en af klubberne ændrer position i forhandlingerne.
