Álvarez havde under sommerens transfervindue offentligt anmodet om at skifte væk fra Atlético, hvor både Barcelona og Arsenal ifølge kilder viste interesse. Klubben nægtede dog at indgå forhandlinger, og Álvarez blev dermed tvunget til at blive på Metropolitano.
Martínez fortæller, at han har været i kontakt med Álvarez og givet ham sin fulde opbakning. "Jeg viste ham min fulde støtte, fordi vi ikke kun er holdkammerater på landsholdet, men også venner," udtaler Martínez. Han understreger, at situationen hverken er let for Álvarez eller for klubben, og at beslutningen i sidste ende ligger hos Atlético og klubbens ledelse.
Álvarez har allerede mærket konsekvenserne af transferdramaet. Ved sin første optræden for Atlético i denne sæson blev han mødt af både piften og utilfredse tilråb fra klubbens fans. Situationen sætter spørgsmålstegn ved hans fremtidige rolle i truppen og kan få betydning for både spillerens og klubbens planer resten af sæsonen.
