Forhandlingerne er foregået direkte mellem Ajax’ sportsdirektør Jordi Cruyff og Barcelonas Deco, hvilket ifølge kilder har været afgørende for at løse tidligere uenigheder om lønfordelingen. Ajax kommer ifølge Goal.com maksimalt til at betale 10 procent af den tyske keepers løn, mens resten dækkes af Barcelona. Ter Stegen har ifølge Mundo Deportivo taget positivt imod Barcelonas seneste udspil, og alle parter meldes tilfredse med aftalens udformning.
Baggrunden for aftalen er blandt andet, at Ter Stegens kontrakt med Barcelona løber til 2028 og indeholder udskudte lønudbetalinger fra tidligere sæsoner. Det har gjort ham til en af de dyreste spillere i truppen, der i forvejen presses af La Ligas økonomiske regler. Under cheftræner Hansi Flick er Ter Stegen ikke længere førstevalg, hvor Joan Garcia nu har overtaget pladsen, mens Wojciech Szczesny fortsat er i billedet som alternativ.
Ter Stegens situation i Barcelona blev yderligere kompliceret, da han i august 2025 kortvarigt mistede sit anførerbind efter en tvist om registreringspapirer under en skadespause. Bindet blev dog senere givet tilbage. Med den nye lejeaftale får både Barcelona og Ajax afklaret en central spillerposition, mens Ter Stegen får mulighed for fast spilletid i Æresdivisionen.
