Tait indledte sin seniorkarriere i 2012 hos Châteauroux, før han i 2016 skiftede til SCO Angers. Det var dog i Rennes, han for alvor slog sit navn fast, da han i 2019 fik debut i Ligue 1 og siden spillede europæisk fodbold med klubben, herunder optrædener i både Champions League og Europa League.
I 2023 forlod Tait Rennes til fordel for tyrkiske Samsunspor, men opholdet blev kort, da han vendte hjem til Frankrig to sæsoner senere for at spille i Ligue 2 hos Rodez. Her blev det dog kun til fem kampe, før han og klubben skiltes i januar, og Tait har siden været uden kontrakt.
Med karrierestoppet sætter Flavien Tait punktum for 14 år som professionel fodboldspiller. Hans tid i Rennes markerede højdepunktet, hvor han var med til at sikre klubben deltagelse i europæiske turneringer og spillede en central rolle på midtbanen.
Afslutningen på Taits karriere betyder et farvel til en spiller, der har været fast inventar i fransk topfodbold gennem det seneste årti og har bidraget til flere klubbers succes i både Ligue 1 og europæisk sammenhæng.
