Ifølge transferjournalist Florian Plettenberg er Mainz og Nürnberg blevet enige om en etårig lejeaftale for den 23-årige dansker. Aftalen indeholder ikke en købsoption, og der mangler kun de sidste detaljer samt det obligatoriske lægetjek, før skiftet kan blive en realitet.
Bøving skiftede til Mainz fra Sturm Graz i januar for et beløb omkring 26 millioner kroner, men har haft svært ved at spille sig til fast spilletid i Bundesliga-klubben. I sin første halve sæson blev det til blot ét mål og én assist for Mainz.
Hos Nürnberg venter nu en ny mulighed for Bøving, der tidligere fik sit gennembrud i FC København, inden han i 2022 tog til østrigske Sturm Graz. Her udviklede han sig til en profil med 14 mål og 11 assists i 78 kampe, hvilket banede vejen for skiftet til Tyskland.
Nürnberg spiller i 2. Bundesliga og har ambitioner om at kæmpe med om oprykning til den bedste tyske række. Bøving skal forsøge at genfinde formen og få mere spilletid i den traditionsrige klub, hvis lejeaftalen falder endeligt på plads.
